宿迁论坛|鼎鼎有民|大宿网

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3651|回复: 7

那种长长的豆角,标准读音是jiāng豆

  [复制链接]
     

该用户从未签到

发表于 2020-7-31 10:02:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
豇豆是餐桌上经常看到的蔬菜。不过,豇豆中的“豇”字,你读对了吗?买菜时,经常会听到有人念jiāng豆,也有人念gāng豆,到底应该怎么读呢?对于这种看似熟悉的蔬菜,你又了解多少呢?- ~; H5 U, A0 H* ~4 r. e8 q

( {) w# K/ }; d+ z7 i% b' j' [gāng豆?标准读豇(jiāng)豆
4 s; \$ w3 f4 u! w* z. P, M) j; x
新京报记者查询资料发现,豇豆俗称角豆、姜豆、带豆、挂豆角,是豆科植物。在汉语词典中,豇豆的“豇”字只有一个标准拼音jiāng,其释义是一年生草本植物,果实为圆筒形长荚果,是普通的蔬菜。9 J  ^* R6 f" ~9 L! Z0 \; j) \; S- H

9 b* q$ E* `  k5 e, o1 d S6AyMyn62i5wae.jpg
6 e* V- }7 q& x# p( }那gāng豆是不是纯粹的误读呢?首都师范大学生命科学学院副教授、中科院植物学博士顾有容在科普文章中表示,北宋宋真宗大中祥符元年(1008年)的《大宋重修广韵》中收录了“豇”字,读音是“江”,特指这种植物的豆子。而明朝的《字汇》说,这个字也可以读作“岗”。在一些方言,例如上海话中,依然保持了这个读音,所以,gāng这种读法也是有历史传承的。
& n8 D+ q, d6 L9 }1 |) K
& j8 P/ L  A* Y9 V* D7 M5 O$ Y9 n“但今天的标准汉语是普通话,现在不考虑方言读法,标准读音就是豇(jiāng)豆,也只有这一个读音。”顾有容对新京报记者表示。
- U. P( M* K. ~$ I
* }% P! ]% j% ~4 f- `对于豇豆,各地还有不少形象的名字,例如东北地区直接叫线豆,一些南方地区叫长豆角或者豆角。
5 C- E0 i4 H& `2 L# d' Q  g1 \% M. X4 M) M" e. T
“漂洋过海”还是“土生土长”?! `* p& y  b' k# V6 p, ?( k

) A) o! C" Z1 m( B% X( ~& u说完了名字,再聊聊豇豆的起源和历史。关于豇豆的起源,目前有两种说法,一种认为来源于非洲,一种认为我国是原产地。; V6 F+ G/ B' ~7 @! n0 `% v, \
# d0 w. V' }6 J6 L. q  X. v
公开资料显示,中国吃豇豆的历史可以追溯到宋朝以前,不少人便认为豇豆应该是起源于我国。中国科学院植物研究所系统与进化植物学国家重点实验室的“植物智”平台有资料显示,古代韵书《广韵》即有“豇”字,此书原在601年成书已佚,历经重修,现存宋代陆彭年等重修本。在北宋《图经本草》、明代朱橚撰的《救荒本草》以及《便民图纂》《本草纲目》等多种书志都有豇豆的记载,可见明代已经广泛栽培并食用豇豆。而在历史记载中,黄河流域气候曾较温暖,可能我国为豇豆原产地之一。4 V+ A2 x6 P( J( ?* ~+ ?
- t# ?/ c6 V4 h2 y0 F
不过,顾有容表示,豇豆属Vigna是一个起源于热带非洲的类群,分布在中国的物种数量只有全属的十分之一左右。所以豇豆极有可能是在非洲被驯化,并经由埃及和中东地区传播到东亚、东南亚和地中海沿岸。3 f4 O1 q' F8 p! t+ F$ b) {

3 v; m4 }* O5 g' k/ R  J6 G; ~如今,豇豆在不断选育中已经成为最重要的几种豆类作物之一,栽培遍及全世界。资料显示,豇豆下有三个栽培亚种,分别是眉豆、豇豆、长豇豆,而我们最常吃的就是长豇豆。" ?- Q* o) G6 D  ~4 P

1 i+ ?. |6 ~! h9 m) z/ A9 J) x& G" R不管起源于哪儿,不得不承认,豇豆在我们这个吃货大国的创新下,在餐桌上不断“变换花样”,吃法可谓蒸炒煎炸拌样样行,比如豆角蒸面、干煸豆角、豆角烙饼、凉拌豇豆。除了作为一般蔬菜,豇豆还适合干制和腌制。在风干过程中,豇豆会分解出更多的单糖和游离氨基酸,风味更佳;而经过腌渍的豇豆脆嫩依旧,酸爽美味。
回复

使用道具 举报

     
  • TA的每日心情
    开心
    2019-12-2 09:21
  • 签到天数: 14 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2020-7-31 10:30:48 | 显示全部楼层
    俺都说是豆角子
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

         
  • TA的每日心情
    开心
    11 小时前
  • 签到天数: 1566 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2020-7-31 11:05:06 | 显示全部楼层
    很好的常见菜
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

         
  • TA的每日心情
    开心
    2019-11-5 09:35
  • 签到天数: 351 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2020-7-31 15:53:06 此帖发自手机 | 显示全部楼层
    特别喜欢吃~什么都不放,素炒,一股清香,老爱吃了
    来自: 微社区
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

         
  • TA的每日心情
    开心
    11 小时前
  • 签到天数: 1566 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2020-7-31 22:03:25 | 显示全部楼层
    夏季时令菜
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

         

    该用户从未签到

    发表于 2020-8-1 09:21:06 此帖发自手机 | 显示全部楼层
    南蛮子都叫gang豆
    # w1 t4 z  {; E5 y来自: Android客户端
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    声明:严禁任何人以任何形式在宿迁论坛发表与国家现行法律、法规相抵触的言论。
    宿迁论坛所有文章和作品为作者个人观点,不代表本论坛立场,一切后果由作者自已负责。
    法律顾问: 江苏固邦律师事务所 刘浩律师 靳高峰律师

    关于我们|Archiver|宿迁论坛 ( 苏ICP备13009264号-1 苏B2-20130007号 )

    GMT+8, 2020-8-13 20:14 , Processed in 0.163320 second(s), 15 queries , Gzip On. 苏公网安备32130202080003号

    宿迁市飞驰信息科技有限公司版权所有

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表